‧ONCE
ONCE,中文譯名曾經。愛是唯一,在看完這部片以後深深覺得Once這樣就夠了。
Anyway,好喜歡這種淡淡的劇情,一部讓人看了很有感覺,一閉起眼那種感覺還會迴盪在心中的愛爾蘭電影。
這是一部因為音樂而愛的電影,製作成本不大,整部片的場景串連在街頭,錄音室,樂器行等幾個固定的點,只要一把吉他,就能把兩個孤單的心拉近,兩個人的相遇,激盪出的火花卻僅限於心意,沒有表露,也許就是這樣的愛情形式讓人回味。
片中最令經典的對話:「Noor-esh-ho?」「Noor-ho-tebbe.」女主角就這樣自然而又清淡的對男主角告白,但也僅限於此,這一幕讓我一陣鼻酸,這樣的感情,這樣的相處,能找到相知相惜的soul mate,是一件再幸福不過的事了。
看完這部片,就像是聽了一場音樂會。
Marketa Irglova / If you want me
──When I get really lonely
and the distance causes only silence
I think of your smiling
with pride in your eyes
a lover that sighs
If you want me satisfy me,
if you want me satisfy me
女主角在唱這首歌時,畫面是單調的,她走在路上填著這首歌的詞,一邊唱一邊走回家。這一段我特別有感覺,那種找到身心都契合的人,能為他做一些什麼都好的那種衝動,我覺得好浪漫,浪漫得不可思議。
Glen Hansard,Marketa Irglova / Falling slowly
──Take this sinking boat and point it home
We've still got time, raise your hopeful voice
You had the choice, you've made it now
這首歌基本上是這部電影的主題曲了,片中這首歌出現是男女主角第一次因為音樂而發現彼此,畫面很簡單,就是吉他和鋼琴,以及主角這樣一拍即合的感情表露,這一幕很溫馨,到現在我還沉浸在這一部音樂劇裡,不管是音樂還是劇情。
打這篇網誌花了好多時間,一邊找歌一邊找歌詞,一邊回味那種未完待續的感覺,想著想著竟然眼眶都紅了,到底有沒有這麼感性啊我的老天,總之這是一部大大推薦的音樂劇,如果此時此刻是有點濃濃離愁的秋天那一定會更有味道。
Recommend to Front page
。Gold Fever(4)


也喜歡邊聽原聲帶一邊回味:)
Comment Permissions: Allow commenting